nico|蛇足大人音乐赏

imitation black 蛇足×バルシェ×clear



.

[ti:IMITATION BLACK]
[ar:神威がくぽ,KAITO,鏡音レン]
[al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalogenesis Feat. 初音ミク]
[by:CHHKKE]
[00:00.69]IMITATION BLACK
[00:07.66]
[00:08.66]作詞：natsuP
[00:10.38]作曲：natsuP
[00:12.50]編曲：haku
[00:14.65]唄：神威がくぽ,KAITO,鏡音レン
[00:16.94]翻譯：yanao
[00:19.87]by：CHHKKE
[00:23.12]
[00:30.33]歪んだ日常 許されない愛/扭曲的日常 不被允許的愛
[00:34.28]偽りの心/虛偽的內心
[00:38.36]黒く塗りつぶされた 不完全な愛/被抹得一片黑暗的 不完整的愛情
[00:42.53]漆黒の世界/漆黑的世界
[00:45.89]
[00:46.59]ずっとキミに言いたかった/一直好想對你說出口
[00:50.31]たった一つの言葉なのに/明明就只是那麼一句話
[00:54.50]抑えきれない衝動が/若是會被無法抑制的
[00:58.68]壊れてしまうのなら/衝動所毀滅的話
[01:00.29]
[01:00.99]愛し愛され 狂いそうなほどに/愛著與被愛著 彷彿接近瘋狂一般
[01:04.98]甘く熱いくちづけは IMITATION/甘美而火熱的吻 是IMITATION
[01:09.17]麻痺する感覚 遠くなる意識/麻痺的感官 飄遠的意識
[01:13.33]溢れる想いと真実/滿溢出的思念與真實
[01:16.23]黒で塗り潰して/用黑暗完全染上
[01:19.84]
[01:24.29]
[01:26.29]沈んでいく月が雲と重なって/逐漸沒下的月光與雲朵重疊著
[01:30.56]まるで影を隠すように/彷彿在掩蓋自己的蹤影般
[01:34.73]もう戻れないの？/已經回不去了嗎？
[01:36.89]このまま二人で消えてしまおう/就這樣兩人一同消失吧
[01:41.85]
[01:42.55]いつか君と結ばれると/雖然相信著總有一天能與你結合
[01:46.61]信じて手を離したのに/而將手給放開了
[01:50.74]自分らしさのない愛なら/但若是不像自己的愛情的話
[01:55.00]壊してしまえばいい/那被毀滅也無所謂了
[01:56.33]
[01:57.03]きつく強く抱きしめて欲しくて/好想被你緊緊地擁住
[02:01.29]重なる体の温度は IMITATION/交疊著的體溫 是IMITATION
[02:05.42]太陽が照らし 僕を困らせるから/若是太陽升起 我將會感到困擾
[02:09.56]君が見えなくなる/因為將會看不見你
[02:12.46]Please teach me the answer?
[02:17.88]
[02:20.87]...music...
[02:29.36]
[02:31.36]常識もモラルもぶち壊し/將常識與道德通通都搗毀
[02:35.59]罰を受けるのは僕だけでいい/受罰的只要我一個就夠了
[02:39.38]最期にキミが言った/在最後我懷抱著
[02:42.91]言葉を抱いて/你所說過的話語
[02:44.44]
[02:45.14]いつの日もキミを思うよ/無論哪一天都會想著你喔
[02:49.25]抱きしめた肩の感触/在曾緊擁過的
[02:53.53]溶けて消えて無くなる前に/雙肩觸感逐漸消失之前
[02:57.63]キミに会いに行くよ/我會去找你的
[03:02.14]
[03:02.93]ゆらり揺らめく 幻想に抱かれ/被輕飄搖動著的 幻想擁抱著
[03:07.01]君に言った言葉は IMITATION/你所說過的話語 是IMITATION
[03:11.17]冷たい肌に 消えない口痕/在冰冷的肌膚上 留下不會消失的吻痕
[03:15.38]記憶のすべて何もかも黒に沈めて/記憶中的一切全都沒入黑暗
[03:19.53]堕ちていく/向下墜落
[03:20.01]
[03:20.71]愛し愛され 狂いそうな程に/愛著與被愛著 彷彿接近瘋狂一般
[03:24.75]甘く熱いくちづけは IMITATION/甘美而火熱的吻 是IMITATION
[03:28.91]麻痺する感覚 遠くなる意識/麻痺的感官 飄遠的意識
[03:33.05]溢れる想いと真実/滿溢出的思念與真實
[03:36.10]黒で塗り潰して/用黑暗完全染上
[03:39.23]
[03:43.14]-END-

magnet

作詞：流星P
作曲：流星P
編曲：流星P
唄：巡音ルカ・初音ミク
ｌｒｃ：決～けつ

(ミク)か細い火が　心の端に灯る　纖細的火焰　在心的邊緣點燃
いつの間にか燃え広がる熱情　不知何時燃燒蔓延開來的熱情
私の蝶　不規則に飛び回り　我的蝴蝶　不規則地來回飛舞
あなたの手に鱗粉を付けた　將鱗粉灑於妳的手上


(ルカ)絡み合う指ほどいて　唇から舌へと　鬆開相互交纏的手指　從嘴唇來到舌尖
許されない事ならば　尚更燃え上がるの　若是不被允許的事　反而會燃燒的更加猛烈


(ミク)抱き寄せて欲しい　確かめて欲しい　想要被擁入懷中　想要確認心意
間違いなど無いんだと　思わせて　讓我知道　沒有誤會了什麼
キスをして　塗り替えて欲しい　親吻妳　想將我的顏色覆蓋上妳的唇
魅惑の時に酔いしれ溺れていたいの　想要沉醉在魅惑的時刻中


(ルカ)束縛して　もっと必要として　束縛妳　讓我對妳而言更加必要
愛しいなら執着を見せつけて　若是愛就讓妳看到我的執著
「おかしい」のが　たまらなく好きになる　變得「好奇怪」　是因為無法克制的喜歡上妳
行けるトコまで行けばいいよ　能到哪裡就一起去吧


(ミク)迷い込んだ心なら　簡単に融けてゆく　若是迷惑的心　能夠簡單地消融
優しさなんて感じる暇など　無い位に　甚至連感受到溫柔之類的餘裕都沒有


(ルカ)繰り返したのは　あの夢じゃなくて　反覆不斷的　並非那個夢
紛れも無い現実の私達　毫無疑問地是真實的我們
触れてから　戻れないと知る　それでいいの…　從碰觸開始　就知道回不去了　那樣就好…
誰よりも大切なあなた　比任何人都還要重要的妳

（間奏）

(ミク)夜明けが来ると不安で　泣いてしまう私に　對於即將天亮感到不安　而哭泣的我
「大丈夫」と囁いたあなたも　泣いていたの？　輕聲說著「沒關係的」的妳　也哭泣了嗎？


(ミク)抱き寄せて欲しい　確かめて欲しい　想要被擁入懷中　想要確認心意
間違いなど無いんだと　思わせて　讓我知道　沒有誤會了什麼
キスをして　塗り替えて欲しい　魅惑の時に　親吻妳　想將我的顏色覆蓋上妳的唇
酔いしれ溺れたい　想要沉醉在魅惑的時刻中


(ルカ)引き寄せて　マグネットのように　相互吸引靠近　宛如磁石一般
例えいつか離れても巡り会う　即使有朝一日分離了也會再度相會
触れていて　戻れなくていい　それでいいの　相互碰觸　回不去了也無妨　那樣就好
誰よりも大切なあなた　比任何人都還要重要的妳


終わり

蛇足×【蓮】え？あぁ、そう

= = 雖然mad上已經付了歌詞 但是還是要把lyric發在下面的強迫癥什麽的


作詞：蝶々P
作曲：蝶々P
編曲：蝶々P
唄：初音ミク

建前だけの感情論で全てを量ろうなんて
そんなのはお門違い、笑わせないでよね


だけどたまには楽しいことも必要だと思うの
気が済むまで私も満足したいわ


目の前から消えていった心を刺す嘘みたいに
ぐるぐるって混ざる様なこの感じがたまらない


ねぇ、ぶっ飛んじゃうのが良いなら
私をもっと本気にさせて
逃げるなんて許さないわ
やっぱりそんな程度なのかしら


甘いのもいいと思うけれど苦いのも嫌いじゃない
そんな私の事を我儘だと言うの？


馬鹿だとかアホらしいとか言いたいだけ言えばいいわ
他人の価値観なんて私は知らないの


掌から落ちていった紫色の花みたいに
くるくるって踊る様なこの感じがたまらない


さぁ、どうなっちゃうのか見せてよ
本能？理性？どちらが勝つの
超絶倫【自主規制】で魅せてよ
本当はここを欲しがるくせに


嬉しいとか気持ち良いとか
所詮それは自己満足
そういうのって投げ捨てちゃって
いいんじゃない？って思わせて


もうぶっ飛んじゃったら良いでしょ
一体どこに不満があるの？
いっそこうなったら逃がさない
だからね、ほらね、覚悟して


さぁ、どうなっちゃってもいいから
その目で最後まで見届けて
どこまでイッても止まらない
だけどね、でもね、そろそろ限界


あぁもうダメ…

文学少年の憂鬱
作詞:ほえほえP ／ 作曲:ほえほえP ／ 編曲:ほえほえP
歌:秋赤音


いっその事　どこか遠くへ
一人で　行ってしまおうかな
学校も　友達も　バイトも
何もかも　全て　投げ出して
京王線　始発駅　人の群れ
財布を落とした　女の子が泣いてる
すぐに電車が滑り込んできて
席にあぶれた人は舌打ち
急に全てがどうでも良くなる
僕は冷たい人間（ひと）の仲間入り
誰か　名前を呼んで　僕の
突然悲しくなるのは何故
世界を飛び出して　宇宙の彼方
ぐるぐる回る想像で遊ぶのさ
涙が出る前に
ボクの好きな小説家　キミも読みなよ
随分前に　自殺した人だけど
「恥の多い生涯だった」って
「嘘ばかりついて過ごしてた」って
暗い奴だなと笑ったけれど
どうしても頭から離れない
誰か　声を聞かせて　すぐに
一人きりで電車に揺られて
線路を飛び出して　月の裏側
天まで昇れ　そしてキミがいた
あの日へ逆戻り
「拝啓　ボクハ　アナタノヨウニ
イツカドコカデ　死ンデシマウノデショウカ」
恥の多い生涯だったって
嘘ばかりついて過ごしてたって
でも　アナタのようにはなれないよ
ボクは文学好きな　ただの人
誰か　名前を呼んで　僕の
突然悲しくなるのは何故
世界を飛び出して　空の上まで
お願い　何もかもを振り切って
走り抜けて　
行け



平假歌词：

ぶんがくしょうねんのゆううつ


いっそのごと どこかとおくへ
ひとりで いってしまおうかな
がっこうも ともだちも ばいとも
なにもかも すべて なげだして
きょうおうせん しはつえき ひとのむれ
さいふをおとした おんなのこがないてる
すぐにでんしゃがすべりこんできて
せきにあぶれたひとはしたうち
きゅうにすべてがどうでもよくなる
ばくはつめたいひとのなかまいり
だれか なまえをよんで ばくの
とつぜんかなしくなるのはなぜ
せかいをとびだして うちゅうのかなた
ぐるぐるまわるそうぞうであそぶのさ
なみだがでるまえに
ばくのすきなしょうせつか きみもよみなよ
ずいぶんまえに じさつしたひとだけど
「はじのおおいしょうがいだった」って
「うそばかりついてすごしてた」って
くらいやつだなとわらったけれど
どうしてもあたまからはなれない
だれか こえをきかせて すぐに
ひとりきりででんしゃにゆられて
せんろをとびだして つきのうらがわ
てんまでのぼれ そしてきみがいた
あのひへぎゃくもどり
「はいけい ぼくは あなたのように
いつかどこかで しんでしまうのでしょうか」
はじのおおいしょうがいだったて
うそばかりついてすごしてたって
でも あなたのようにはなれないよ
ばくはぶんがくすきな ただのひと
だれか なまえをよんで ぼくの
とつぜんかなしくなるのはなぜ
せかいをとびだして そらのうえまで
おねがい なにもかもをふりきって
はしりぬけて
いけ


平假BY:阿修罗姬

翻譯：Fe




不如就乾脆　到哪個遠遠的地方
一個人　獨自旅行過去也好吧
無論學校　朋友　打工
不論是什麼　全都　拋到腦後吧



京王線　起點站　人們群聚
掉了錢包的　女孩正哭著
很快地電車便滑進車站又啟動
座位旁沒事幹的傢伙大聲砸嘴
忽然一切都變得無所謂了起來
我變身成冷漠人類的同伴


誰來　呼喚我名姓　我的名姓
突然感到悲傷是為什麼
從世界飛逃而出　往宇宙的彼端
纏在一團亂回轉的想像中遊戲吧
在眼淚落下來之前



我喜歡的小說家　你也有在讀呀
雖然是很久以前　就自殺死掉的人了
「諸多恥辱的生涯罷了」
「一路淨是扯謊的生活過來」
真是灰暗的傢伙哪雖然這麼嗤笑
卻怎樣都無法把這幾句話趕出腦袋


誰能　傾聽那語聲　快來
獨自一人在電車裡動搖著
自軌道飛躍而出　月之反側
拔昇直至天際　於是你還存在的
那一天就會復返回來



「敬啟　我會　像你那般模樣
總有天會在哪裡　命盡而死去的對吧」


即使是諸多恥辱的生涯
即使一路淨是扯謊的生活過來
但是　要變得像你一樣是沒辦法的喔
我不過是喜歡文學　的人而已


誰來　呼喚我名姓　我的名姓
突然感到悲傷是為什麼
從世界飛脫而出　飛往天空之上
拜託　就讓我甩開這所有一切吧
穿越這一切吧　前行


其實這首算是殿翻的比較安靜溫柔的……很喜歡這裡面殿的溫和的聲音

.